গ্লোবালাইজেশন ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম (জিএমএস) - টেকোপিডিয়া থেকে সংজ্ঞা

সংজ্ঞা - গ্লোবালাইজেশন ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম (জিএমএস) এর অর্থ কী?

গ্লোবালাইজেশন ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম (জিএমএস) এমন একটি সফ্টওয়্যার সিস্টেম যা অনেকগুলি বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশন নিয়ে গঠিত এবং একটি এন্টারপ্রাইজের ডকুমেন্টস, ডাটাবেসগুলি, ওয়েবসাইটগুলি, প্রযুক্তিগত ম্যানুয়ালগুলি, সফ্টওয়্যার অ্যাপ্লিকেশনগুলি এবং অন্যান্য অনেক তথ্য প্রকারের অনুবাদ, অভিযোজিত ও রক্ষণাবেক্ষণের জটিল প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ করতে কাজ করে works বিশ্বব্যাপী বিভিন্ন ভৌগলিক অবস্থানগুলিতে।

জিএমএস পুনরাবৃত্তিগত, অ-উত্পাদক কার্য সম্পাদনের জন্য প্রয়োজনীয় ম্যানুয়াল শ্রম হ্রাস করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, এইভাবে সময় বাঁচায় এবং কার্য বা লেনদেনের অটোমেশনের মাধ্যমে ব্যয় হ্রাস করে। জিএমএস কন্টেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমের (সিএমএস) সাথে পৃথক তবে সংযুক্ত প্রোগ্রাম হিসাবে বা বহুভাষিক প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করার জন্য অ্যাড-অন হিসাবে কাজ করে।

জিএমএসে সাধারণত প্রক্রিয়া পরিচালনা এবং ভাষাগত প্রযুক্তি উভয়ই থাকে।

জিএমএস অনুবাদ অনুবাদ ব্যবস্থা (টিএমএস) বা গ্লোবাল কন্টেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম (জিসিএমএস) হিসাবেও পরিচিত হতে পারে as

টেকোপিডিয়া গ্লোবালাইজেশন ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম (জিএমএস) ব্যাখ্যা করে

একটি জিএমএসের কার্যকারিতা এবং সুবিধাগুলি কোনও সামগ্রী পরিচালন ব্যবস্থার সাথে অনেকটা মিল তবে বহুভাষিক ফাংশন সংযোজন রয়েছে। সাধারণ কর্মপ্রবাহটি নীচে বর্ণিত হতে পারে:

• সামগ্রীগুলি সিএমএস থেকে নেওয়া হয় এবং জিএমএসে স্থানান্তর করার জন্য প্রস্তুত হয়। (বিশ্লেষণ এবং অনুবাদ করার জন্য ফাইল ম্যানিপুলেশন প্রয়োজন হতে পারে)) প্রকল্প পরিচালকরা প্রায়শই তাদের প্রয়োজন মেটাতে সঠিক কর্মপ্রবাহটি কাস্টমাইজ করে থাকেন।
• সমস্ত অংশগ্রহণকারীদের বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হয়, এবং প্রতিটি প্রকল্পকে প্রকল্পটি ট্র্যাকিংয়ে সহায়তা করার জন্য একটি বিশেষ নম্বর দেওয়া হয় (যার নাম ট্রেসেবিলিটি)।
• অনুবাদ এবং সংশোধনকারী অংশগ্রহণকারীরা সামগ্রী যাচাই করতে এবং সংশোধনগুলি প্রয়োগ করতে দেশীয় দেশ পর্যালোচকদের কাছ থেকে মন্তব্য পেয়ে থাকেন। অনুবাদকরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুরূপ, পূর্বে অনুবাদ হওয়া বার্তাগুলি সহ সিস্টেম মেমরি দ্বারা অনুরোধ জানানো হয়। সিস্টেমটি নির্দিষ্ট শব্দ এবং বাক্যাংশ এবং তাদের অনুবাদিত অর্থ সমন্বিত একটি পরিভাষা ডাটাবেস ব্যবহার করে।
• দস্তাবেজগুলি অনুমোদিত হওয়ার পরে, জিএমএস স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয়।
• অনুবাদকৃত নথিগুলি প্রকাশের জন্য সিএমএসে ফেরত দেওয়া হয়।
• শেষ পর্যন্ত, উত্পাদনশীলতা এবং দক্ষতার প্রতিবেদনগুলি প্রস্তুত করা হয়।

জিএমএস সিস্টেম একটি প্রাকৃতিক ভাষা প্রক্রিয়াজাতকরণ প্রযুক্তি ব্যবহার করে, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামগ্রীটিকে একটি ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করে।

জিএমএস প্রযুক্তির ভবিষ্যতের ট্রেন্ডগুলির মধ্যে আরও মূল ভাষা সিএমএস অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, নতুন যুক্ত হওয়া সামগ্রীর বহুভাষার অনুবাদ সহজলভ্য করা, স্থানীয় (স্থানীয়) ব্যয় এবং সময় সংক্রান্ত সমস্যার জন্য ব্যবসায়িক পরিচালনার ক্রিয়াকলাপ সংশোধন, এবং খালি অ্যাপ্লিকেশন এবং বিক্রয়ের জন্য অটোমেশন সরঞ্জামগুলির মতো এন্টারপ্রাইজ সিস্টেমের সংহতকরণ ।

ভাষা পরিষেবা সরবরাহকারীদের (এলএসপি) মধ্যে উল্লেখযোগ্য প্রতিযোগিতা রয়েছে। একটি প্যাকেজে ভাষা পরিষেবাদির পাশাপাশি প্রযুক্তি সমাধান সন্ধানকারী গ্রাহকরা এলপিএসগুলিকে প্রযুক্তি বিক্রেতাদের (তবে তাদের প্রতিযোগীদের নয়) যোগাযোগ করার জন্য এই জাতীয় প্যাকেজ তৈরি করতে বাধ্য করতে পারে। তবে, এলএসপি এবং জিএমএস বিকাশকারীরা প্রায়শই একে অপরের থেকে স্বতন্ত্র থাকার চেষ্টা করে। অন্যান্য সংস্থাগুলিও তাদের ভাষা এবং প্রযুক্তি পরিষেবা পৃথক করে।